“恩恩怨怨”一词及其在歌曲中的运用,既承载了汉语成语的深厚文化内涵,也通过音乐传递了丰富的情感体验。以下从词义和歌曲两个角度进行解析:
一、“恩恩怨怨”的含义
词义:指人与人之间交织的感恩之情与仇怨之情,常形容复杂的情感纠葛或历史积怨。

结构:联合式成语,作宾语或定语,多用于口语。
出处:最早见于1983年《今古传奇》,智明长老以“生生死死,恩恩怨怨”感叹世事虚幻。
例句:
王朔《我是“狼”》中描述人际矛盾:“忘却……恩恩怨怨”。
金庸小说改编歌曲《恩恩怨怨红线牵》以“恩亦多怨亦多”呼应江湖情仇。
翻译:英文译为 "past kindness and grudge" 或 "enmity and resentment"。
二、含“恩恩怨怨”歌词的歌曲
1. 《人生的道场》
魏佳艺(最经典)
歌词:开篇即唱“恩恩怨怨这人生的道场,来来回回为名利而奔忙”,贯穿全曲,反思名利、岁月与人生虚妄。
创作:聂小慧词曲,2023年2月发行,融合传统五声音阶与现代编曲。
主题:揭露世态炎凉(如“冠冕堂皇装人模狗样”)与个体在回忆中的迷茫。
2. 《恩恩怨怨红线牵》
杨洋
背景:2014版《书剑恩仇录》插曲,张宏光谱曲,赵小源填词。
歌词:以“恩亦多怨亦多,恩恩怨怨红线牵”刻画江湖爱恨,融合古典诗词韵律(如借苏轼“共婵娟”意象)。
风格:戏曲唱腔与通俗唱法结合,呼应武侠宿命感。
3. 《爱情这杯酒谁喝都得醉》
闫旭
歌词:副唱“恩恩怨怨,没有是与非”,探讨爱情中的无解纠葛。
出处:电视剧《古村女人》片尾曲,传递“爱恨皆累”的无奈。
4. 其他相关歌曲片段
《笑看风云》(郑少秋):歌词“恩恩怨怨生生世世”被部分听众误记,实际原词为“谁没有一些刻骨铭心事”。
《灵主不悔》:含“恩恩怨怨生生世世,弹一曲轮回”,具江湖轮回意境。
三、总结
✨词义本质:“恩恩怨怨”凝练了人性矛盾的双面性——施恩与结怨常如影随形,成为人际关系的永恒主题。
歌曲表达:
流行曲(如《人生的道场》)借其批判现实,古风曲(如《红线牵》)则赋予江湖情仇史诗感。
反复叠加的“恩恩怨怨”句式,强化了命运轮回的无力感,引发共鸣。
若追问具体歌曲片段,可提供更多歌词线索进一步定位!
评论
张三
回复and resentment"。 二、含“恩恩怨怨”歌词的歌曲1. 《人生的道场》魏佳艺(最经典)歌词:开篇即唱“恩恩怨怨这人生的道场,来来回回为名利而奔忙”,贯穿全曲,反思名利、岁月与人生虚妄。创作:聂小慧词曲,2023年2月发行,融合传统五声音阶与现代编曲。主题:揭露世态炎凉(如“冠
张三
回复“恩恩怨怨”句式,强化了命运轮回的无力感,引发共鸣。若追问具体歌曲片段,可提供更多歌词线索进一步定位!
李四
回复生生世世,弹一曲轮回”,具江湖轮回意境。 三、总结 ✨词义本质:“恩恩怨怨”凝练了人性矛盾的双面性——施恩与结怨常如影随形,成为人际关系的永恒主题。 歌曲表达:流行曲(如《人生的道
张三
回复的感恩之情与仇怨之情,常形容复杂的情感纠葛或历史积怨。结构:联合式成语,作宾语或定语,多用于口语。出处:最早见于1983年《今古传奇》,智明长老以“生生死死,恩恩怨怨”感叹世事虚幻。
张三
回复“狼”》中描述人际矛盾:“忘却……恩恩怨怨”。金庸小说改编歌曲《恩恩怨怨红线牵》以“恩亦多怨亦多”呼应江湖情仇。翻译:英文译为 "past kindness and grudge" 或 "e
李四
回复词义本质:“恩恩怨怨”凝练了人性矛盾的双面性——施恩与结怨常如影随形,成为人际关系的永恒主题。 歌曲表达:流行曲(如《人生的道场》)借其批判现实,古风曲(如《红线牵》